El oso

El pequeño osezno Youk pierde a su madre, tras un desmoronamiento en la montaña. Muy joven, el osezno empieza a descubrir el mundo, pero debe luchar contra un entorno muy hostil de fieras, pero conoce a Kaar, un oso solitario.
Kaar ayuda a Youk a sobrevivir, pero también deben enfrentarse a la persecución encarnizada de los cazadores.